Bisedo

Pa internet. Bisedo ka nevojë për lidhje që të dëgjojë, të përkthejë dhe të flasë. You're offline. Bisedo needs a connection to listen, translate and speak.

Unë · shqip

Shtype për të folur shqip; shtype sërish për të ndaluar.

Shtyp dhe fol

Fillo ti: shtyp dhe fol.

Tjetri · anglisht

Tap to speak English; tap again to stop.

Tap and speak

Listen, then reply.

Para se të fillosh

Thuaji personit pranë teje:

«Po përdor një aplikacion përkthimi me inteligjencë artificiale. Fol pasi të mbaroj unë, pastaj prit pak sa të lexohet përkthimi me zë.»

“I'm using an AI translation app. Speak after I finish, then wait a moment while the translation is read aloud.”

Shembulli tregon përkthime të vërteta të bëra në albanisht.com, pa zë.

Përkthimin e lexon një zë i krijuar me inteligjencë artificiale. An AI voice reads the translation.

Kur në bisedë është një fëmijë, telefonin e mban një i rritur. When a child is in the conversation, an adult holds the phone.

Biseda

Ende nuk ka folur askush. Shtyp butonin tënd dhe fol.

    Nëse korrigjon një radhë, e ruajmë të enkriptuar bashkë me korrigjimin tënd për 365 ditë, për të përmirësuar përkthimet, ndër të tjera edhe si shembull për trajnimin e një modeli përkthimi. Dërgoje korrigjimin vetëm nëse je dakord dhe ke mbushur 16 vjeç. Privatësia

    Cilësimet

    Gjuha jote

    Gjysma tjetër e ekranit del në gjuhën tjetër.

    Kujt i flet?

    Zëri që lexon përkthimin

    Fjalët e mia
    Zëri: pa zgjedhur
    Fjalët e tjetrit
    Zëri: pa zgjedhur

    Përkthimin e lexon një zë i krijuar me inteligjencë artificiale. An AI voice reads the translation.

    Pamja

    Krah për krah: ktheje telefonin anash.

    Sot: 0 / 180 radhë

    Në kompjuter: Space për mikrofonin e majtë, Shift për të djathtin.

    Bisedo beta

    Një telefon, dy njerëz, me radhë.

    Shtype mikrofonin për të filluar, fol, pastaj shtype përsëri për të ndaluar. Personi tjetër e dëgjon përkthimin me zë.

    Bisedo është përkthyes me zë për biseda shqip–anglisht në të njëjtin telefon. Njëri flet, telefoni e përkthen dhe e lexon me zë në gjuhën e tjetrit; pastaj flet tjetri. Është për çdo bisedë ku njëri flet shqip e tjetri anglisht: gjyshërit me nipërit e mbesat në diasporë, një vizitor me mikpritësit, fqinjët e rinj.

    Çdo e folme e gjuhës shqipe trajtohet njësoj. Kudo që ta ketë prejardhjen familja jote, njohja e të folurit e kupton gjuhën ashtu siç flitet, pa i dhënë përparësi asnjë dialekti apo krahine. I themi paraprakisht se biseda është shqip, që fjalitë e shkurtra të mos ngatërrohen me gjuhën italiane a kroate.

    Falas, në shfletues. Zëri yt i dërgohet OpenAI për t'u kthyer në tekst dhe teksti Anthropic për përkthim; regjistrimin e zërit të bisedës nuk e ruajmë. Hollësitë i gjen te faqja Privatësia.

    Zëri yt shkon te OpenAI për t'u kthyer në tekst dhe teksti te Anthropic për përkthim; përkthimin e lexon me zë Microsoft Azure (shqip) ose OpenAI (anglisht). Regjistrimin e zërit të bisedës nuk e ruajmë. Privatësia