albanisht

Përkthim draft beta

Dokumentet tuaja, në anglisht.

Origjinali

REPUBLIKA E SHQIPËRISË
MINISTRIA E BRENDSHME
DREJTORIA E PËRGJITHSHME E GJENDJES CIVILE
ZYRA E GJENDJES CIVILE DURRËS

CERTIFIKATË LINDJEJE

SHEMBULL — dokument fiktiv, vetëm për demonstrim

Numri i aktit0000
Numri personalA00000000A
EmriArta
MbiemriKola
AtësiaGjergj
AmësiaDrita
Datëlindja14.03.1992
VendlindjaDurrës
GjiniaF
ShtetësiaShqiptare

Kjo certifikatë lëshohet me kërkesë të shtetases për t'u paraqitur pranë autoriteteve përkatëse jashtë shtetit.

Lëshuar më02.09.2026

Nëpunësi i Gjendjes Civile

(nënshkrimi dhe vula)

Përkthimi, draft

REPUBLIC OF ALBANIA
MINISTRY OF THE INTERIOR
GENERAL DIRECTORATE OF CIVIL REGISTRY
CIVIL REGISTRY OFFICE DURRËS

BIRTH CERTIFICATE

SAMPLE — fictitious document, for demonstration only

Record number0000verifikojeni
Personal ID numberA00000000Averifikojeni
First nameArtaverifikojeni
SurnameKolaverifikojeni
Father's nameGjergjverifikojeni
Mother's nameDritaverifikojeni
Date of birth14.03.1992 (March 14, 1992)verifikojeni
Place of birthDurrësverifikojeni
SexFemale
CitizenshipAlbanian
Issued on02.09.2026 (September 2, 2026)verifikojeni
Issuing officeCivil Registry Office Durrës

This certificate is issued at the request of the citizen for submission to the relevant authorities abroad.

Civil registry officer (signature and seal).

Shembull: certifikatë e trilluar. Përkthimin e bëri sistemi ynë më 13 tetor 2026 dhe nuk e kemi ndryshuar.

Çdo hap, para syve tuaj.

Bashkëngjitni dokumentin. E njohim menjëherë se çfarë dokumenti është, e përkthejmë si draft dhe ju tregojmë hap pas hapi si bëhet përkthimi.

Draft për t'u kontrolluar, jo përkthim i certifikuar

PDF ose foto (JPEG, PNG, WebP). Tekstin e lexojmë automatikisht. Skedarin nuk e ruajmë: ia dërgojmë ofruesit tonë të inteligjencës artificiale vetëm që ta lexojë. Ruajmë vetëm draftin, të lidhur me kodin e vet, për 7 ditë.

ose ngjitni tekstin

Keni kodin e referencës?

Kodi shfaqet te çdo përkthim. Përkthimet e ruajtura fshihen pas 7 ditësh.

Dokumentet që identifikojmë

  • Certifikatë lindjeje
  • Certifikatë martese
  • Certifikatë familjare
  • Diplomë universitare
  • Listë notash
  • Prokurë
  • Certifikatë vdekjeje

Përkthimi, draft