Gjuha Shqipe për udhëtarët e huaj apo turistët.

Hello

Përshëndetje

Si thuhet: pur-shun-DEH-tyeh

Hello (warm, traditional)

Tungjatjeta

Si thuhet: toon-gyah-TYEH-tah

Fjalë për fjalë: «të qoftë jeta e gjatë».

How are you?

Si je?

Si thuhet: see YEH

Me dikë më të madh në moshë ose me një të panjohur: Si jeni?

I'm fine, thank you

Mirë, faleminderit

Si thuhet: MEER, fah-leh-meen-DEEH-reet

Good morning

Mirëmëngjes

Si thuhet: meer-mun-GES

Good afternoon

Mirëdita

Si thuhet: meer-DEE-tah

Good evening

Mirëmbrëma

Si thuhet: meer-um-BRUH-mah

Good night

Natën e mirë

Si thuhet: NAH-tun eh MEER

Please

Ju lutem

Si thuhet: yoo LOO-tem

Thank you

Faleminderit

Si thuhet: fah-leh-meen-DEEH-reet

Thank you very much

Faleminderit shumë

Si thuhet: fah-leh-meen-DEEH-reet SHOOOM

You're welcome

S'ka përse

Si thuhet: skah pur-SEH

Excuse me / Sorry

Më falni

Si thuhet: muh FAHL-nee

Yes

Po

Si thuhet: poh

No

Jo

Si thuhet: yoh

I don't understand you

Nuk ju kuptoj

Si thuhet: nook yoo koop-TOY

Do you speak English?

A flisni anglisht?

Si thuhet: ah FLEES-nee ahn-GLEESHT

Could you speak a little more slowly?

Flisni pak më ngadalë, ju lutem

Si thuhet: FLEES-nee pahk muh ngah-DAH-luh, yoo LOO-tem

My name is …

Quhem …

Si thuhet: KYOO-hem

What's your name?

Si quheni?

Si thuhet: see KYOO-heh-nee

Goodbye

Mirupafshim

Si thuhet: meer-oo-PAHF-sheem

Where is …?

Ku është …?

Si thuhet: koo USH-tuh

Where is the toilet?

Ku është banjoja?

Si thuhet: koo USH-tuh bah-NYOH-yah

«Banjo» është fjala e përditshme; kuptohet edhe «tualet».

How far is it?

Sa larg është?

Si thuhet: sah LARG USH-tuh

Left

Majtas

Si thuhet: MY-tahs

Right

Djathtas

Si thuhet: DYAHTH-tahs

Straight on

Drejt

Si thuhet: dreyt

Near / far

Afër / larg

Si thuhet: AH-fur / larg

I'm lost

Kam humbur rrugën

Si thuhet: kahm HOOM-boor RROO-gun

Can you show me on the map?

Mund të ma tregoni në hartë?

Si thuhet: moond tuh mah treh-GOH-nee nuh HAR-tuh

The city centre

Qendra e qytetit

Si thuhet: KYEN-drah eh kyoo-TEH-teet

The beach

Plazhi

Si thuhet: PLAH-zhee

Please take me to this address

Më çoni në këtë adresë, ju lutem

Si thuhet: muh CHOH-nee nuh KUH-tuh ah-DREH-suh, yoo LOO-tem

Prekni «Trego» dhe tregojini shoferit ekranin bashkë me adresën.

How much is it to …?

Sa kushton deri në …?

Si thuhet: sah koosh-TON DEH-ree nuh

You can drop me here, please

Më lini këtu, ju lutem

Si thuhet: muh LEE-nee kuh-TOO, yoo LOO-tem

Where does the bus to … leave from?

Nga niset autobusi për …?

Si thuhet: ngah NEE-set ow-toh-BOO-see pur

Does this minibus go to …?

A shkon ky furgon në …?

Si thuhet: ah shkon kyoo foor-GON nuh

Furgoni është mikrobusi që lidh qytetet.

When does it leave?

Kur niset?

Si thuhet: koor NEE-set

One ticket to …, please

Një biletë për …, ju lutem

Si thuhet: nyuh bee-LEH-tuh pur, yoo LOO-tem

I have a reservation

Kam bërë një rezervim

Si thuhet: kahm BUH-ruh nyuh reh-zer-VEEM

A room for two nights

Një dhomë për dy net

Si thuhet: nyuh THOH-muh pur dyoo net

Is breakfast included?

A është i përfshirë mëngjesi?

Si thuhet: ah USH-tuh ee purf-SHEE-ruh mun-GYEH-see

What's the Wi-Fi password?

Cili është kodi i internetit?

Si thuhet: TSEE-lee USH-tuh KOH-dee ee een-ter-NEH-teet

The air conditioning doesn't work

Kondicioneri nuk punon

Si thuhet: kon-dee-tsee-oh-NEH-ree nook poo-NON

There's no hot water

Nuk ka ujë të ngrohtë

Si thuhet: nook kah OO-yuh tuh NGROH-tuh

What time is check-out?

Në çfarë ore duhet ta lirojmë dhomën?

Si thuhet: nuh CHFAH-ruh OH-reh DOO-het tah lee-ROY-muh THOH-mun

Thank you for your hospitality

Faleminderit për mikpritjen

Si thuhet: fah-leh-meen-DEH-reet pur meek-PREET-yen

A table for two, please

Një tavolinë për dy veta, ju lutem

Si thuhet: nyuh tah-voh-LEE-nuh pur dyoo VEH-tah, yoo LOO-tem

Could we have the menu, please?

Na sillni menynë, ju lutem

Si thuhet: nah SEELL-nee meh-NYOO-nuh, yoo LOO-tem

What do you recommend?

Çfarë na këshilloni?

Si thuhet: CHFAH-ruh nah kuh-sheel-LOH-nee

Water

Ujë

Si thuhet: OO-yuh

Me gaz ose pa gaz.

A coffee, please

Një kafe, ju lutem

Si thuhet: nyuh KAH-feh, yoo LOO-tem

Ose: kafe turke.

Mountain tea

Çaj mali

Si thuhet: chai MAH-lee

A fresh juice, please

Një lëng të freskët, ju lutem

Si thuhet: nyuh lung tuh FRES-kut, yoo LOO-tem

Without sugar

Pa sheqer

Si thuhet: pah sheh-KYER

I don't eat meat

Nuk ha mish

Si thuhet: nook hah meesh

Is it halal?

A është hallall?

Si thuhet: ah USH-tuh hah-LAHL

I'm allergic to nuts

Kam alergji ndaj arrave

Si thuhet: kahm ah-ler-GYEE ndai AH-rrah-veh

The food was delicious

Ushqimi ishte shumë i shijshëm

Si thuhet: oosh-KYEE-mee EESH-teh SHOO-muh ee SHEE-shum

The bill, please

Llogarinë, ju lutem

Si thuhet: loh-gah-REE-nuh, yoo LOO-tem

How much is this?

Sa kushton kjo?

Si thuhet: sah koosh-TON kyoh

It's too expensive

Është shumë shtrenjtë

Si thuhet: USH-tuh SHOO-muh SHTREN-tuh

Can I pay by card?

Mund të paguaj me kartë?

Si thuhet: moond tuh pah-GOO-ai meh KAR-tuh

Is there a cash machine nearby?

Ku ka bankomat këtu afër?

Si thuhet: koo kah bahn-koh-MAHT kuh-TOO AH-fur

I'm just looking

Vetëm po shikoj

Si thuhet: VEH-tum poh shee-KOY

A bag, please

Një qese, ju lutem

Si thuhet: nyuh KYEH-seh, yoo LOO-tem

One, two, three, four, five

Një, dy, tre, katër, pesë

Si thuhet: nyuh, dyoo, treh, KAH-tur, PEH-suh

Six, seven, eight, nine, ten

Gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë

Si thuhet: GYAHSH-tuh, SHTAH-tuh, TEH-tuh, NUN-tuh, THYEH-tuh

Twenty, fifty, a hundred, a thousand

Njëzet, pesëdhjetë, njëqind, një mijë

Si thuhet: nyuh-ZET, peh-suh-THYEH-tuh, nyuh-KYEEND, nyuh MEE-yuh

Help!

Ndihmë!

Si thuhet: NDEEH-muh

Call an ambulance!

Thirrni urgjencën!

Si thuhet: THEERR-nee oor-GYEN-tsun

Në Shqipëri shërbimi i ambulancës quhet «urgjenca».

Call the police!

Thirrni policinë!

Si thuhet: THEERR-nee poh-lee-TSEE-nuh

I need a doctor

Më duhet një mjek

Si thuhet: muh DOO-het nyuh myek

Is there a pharmacy nearby?

Ku ka farmaci këtu afër?

Si thuhet: koo kah far-mah-TSEE kuh-TOO AH-fur

It hurts here

Më dhemb këtu

Si thuhet: muh themb kuh-TOO

I've lost my passport

Kam humbur pasaportën

Si thuhet: kahm HOOM-boor pah-sah-POR-tun

Welcome! (said to you)

Mirë se erdhët!

Si thuhet: MEER seh ER-thut

Përgjigjja e zakonshme është më poshtë.

Glad to find you well (the reply)

Mirë se ju gjeta!

Si thuhet: MEER seh yoo GYEH-tah

Enjoy your meal

Ju bëftë mirë!

Si thuhet: yoo BUF-tuh MEER

Congratulations!

Urime!

Si thuhet: oo-REE-meh

Happy birthday!

Gëzuar ditëlindjen!

Si thuhet: guh-ZOO-ar dee-tuh-LEEND-yen

Thuhet edhe: Për shumë vjet!

Good luck!

Paç fat!

Si thuhet: pahch faht

Get well soon

Të shkuara!

Si thuhet: tuh SHKOO-ah-rah

Urimi që i bëhet dikujt që është i sëmurë.

Your country is beautiful

Keni një vend shumë të bukur

Si thuhet: KEH-nee nyuh vend SHOO-muh tuh BOO-koor